Traducteur, rédacteur et éditeur freelance

Prestations à distance de traduction, de révision et de création de contenu pour des documents, sites web et supports écrits en arabe, anglais et français. Adaptation du contenu selon les différents publics tout en garantissant précision, clarté, ton et cohérence. Accompagnement également de clients dans la rédaction d’articles, de descriptions de produits et de catalogues, avec un travail organisé et de qualité dans le respect des délais.

• Traduction de documents, sites web et contenus écrits entre l’arabe, l’anglais et le français
• Révision et édition de contenus traduits pour garantir leur précision, leur clarté et leur cohérence
• Adaptation des contenus selon les différents publics et styles de communication
• Rédaction et édition d’articles et de contenus digitaux
• Rédaction de descriptions de produits et de contenus pour catalogues
• Maintien d’un ton et d’une qualité cohérents sur différents supports
• Gestion des demandes et des délais avec des clients à distance
• Révision de la grammaire, de la structure et de la lisibilité des contenus

• Développement d’une expérience pratique dans la création de contenus multilingues pour des clients à distance
• Renforcement de l’attention aux détails grâce aux missions de traduction et de révision
• Gestion autonome de projets tout en respectant les délais des clients
• Développement d’une expérience polyvalente en traduction, rédaction, édition et contenu e-commerce